Шӓмпӹрӓ роколма

Нуреш кодмеке, роколма молан гын телым чот кылма? М. Казаков. Оставшаяся на поле картошка почему же зимой перемерзает?

Олмапу пеледеш – роколма шындаш йӧра. Пале. Зацветёт яблоня – пора сажать картошку.

Смотри также:

Шти шуко шолеш гын, роколма нюка веле кодеш. Если щи долго варятся, остаётся только картофельная гуща.

Лашаш яре роколма полтушкам Вернов ик ӓвӓ сасналан пуш. А. Канюшков. Болтушку из муки в перемешку с картошкой Вернов дал одной свиноматке.

Сравни с:

Роколма портялтеш картофель портится.

Молодёжь портялтеш молодёжь развращается.

Хранилище гӹнь лижӹ. Тӹшкӹ кым пудлӓнгӹш роколма веле ӹнжӹ пыры. А. Канюшков. Если строить хранилище, пусть строят такое хранилище, чтобы вошло туда не три пуда картофеля.

Пыса вӹлнӹ маклакан роколма улы. А. Апатеев. На полке лежит картошка, сваренная в кожуре.

Тури сескӓ картофельная ботва;

сескӓм качкаш есть ботву.

Йӹдӹм вӓрӹштӹ роколма сескӓ кузен шагалын. Н. Ильяков. На месте гумна вытянулась картофельная ботва.

Анжет, кушкын сескӓ ӹдӹрӓш гӹц кужы. Помидоржы кечӓ йӹрӓн цицок уже... И.Захаров. Смотришь, выросла трава выше девочки. Помидоры висят – целая грядка.

Сескӓм кӹрӓш удалять отростки;

кужы сескӓ длинные ростки.

Шӹжвӹкшӹ, шӹжвӹкшӹ кышкевек мыра? Цилӓ сескӓ лӓкмешкӹ веле мыра. Муро. До каких пор поёт соловей? Поёт, пока взойдёт вся трава.

Шукш гӹц, мол гӹц сескӓвлӓм мӹнь перегем, ытарем. П. Першут. Я берегу, спасаю от насекомых растения.

Поп тӹшӓкен шӹдешкенӓт, йӓкӹнетӹм конгылалӹвецӹн хӹрӹктӓ. Н. Игнатьев. Поп, рассердившись за это, огрел дьякона по рёбрам (букв. по подмышкам).

Южнамжы шокшы роколма донат лепкӓ лу вӓрӹм хӹрӹктӓ. Н. Игнатьев. Иногда и горячей картошкой может огреть по лбу.

Вӹкемлӓ толшы кым эдем вӹкӹ бомбем мӹнь хӹрӹктӹшӹм. Н. Игнатьев. Я метнул свою бомбу на троих идущих на меня человек.

Составные глаголы:

Цынгам шолташ отварить клёцки;

савала цынга галушки, сформованные ложкой.

Лӓшкӓ, цынга, роколма ярышан сыкыр, южнам нужер лем – теве махань качкышвлӓ ылевӹ. А. Апатеев. Лапша, клёцки, хлеб с добавлением картошки, иногда крапивный суп – вот какая была еда.

Орен цынгажымат шоэн веле ужат. Н. Игнатьев. Даже клёцки на пахте нечасто увидишь.

Идиоматические выражения:

Шӓмпӹрӓ роколма рассыпчатая картошка;

шӓмпӹрӓ лым рыхлый снег.

Сравни с: